前輩棋人方紹欽于一九五六年盛夏離開上�；氐焦枢l(xiāng)武漢取跛。
四十浮斛后期，方紹欽從香港歸來，一直住在上海。一雖 則在江颯大本營的“邑廟春風(fēng)得意接”棋壇茶座上時�？梢� 見到他的蹤跡，但在大規(guī)模的公開比賽中，他卻很少出場。 這次離滬是因羅天揚從漢口多次來信，約他回取醐助棋語史 料的整理埂貅。羅天揚是他平生所最佩服的人，編寫棋書又 是他以前在香港充當(dāng)周德格助手時所慣做的事，當(dāng)然他是樂 于遵命的了。
方紹欽離開上海的時候，他的同鄉(xiāng)后輩，有棋壇“小神 童”之稱的李義汀躚他送到船上取酰
他對李義汀醯：“秋涼后我們在武漢再見吧。在過取躉 個月中，你的成績特別好，除何順安外，同體交過手的人都 擋不住你了（按：一個月來，李對何十局，三省觚負(fù)四和。 對朱劍秋八局，五勝負(fù)二和；對徐大慶、；謝文俊與龔一葦 等都是非省醮和）。因此作的驕氣已在不知不覺中滋場躔 來，這原是人之常情，我也不打算過分地責(zé)備你。不過，驕傲自滿，究是前進的絆足百，萬萬要不得的。不要忘記華南 方面還有個楊官璘�。ㄟ@一年楊因主編《象棋》月刊，未來 上海）：他的棋藝也是在最近幾年才突飛猛進起來的。記得 一九四九年他在香港登臺，還有點怯場的樣子，你卻是初生 之犢不畏虎似的。不過楊官璘的研究精神實在好，這是值得 取法的。還有，你的涵養(yǎng)功夫還不夠，尤其在輸了第一局的 時候，就沉不住氣（這年冬，在第一屆全國賽中，李連負(fù)于 侯玉山兩局，顯示了方老的浴觖性）。例如最近你在上海青 年會跟竇國柱對壘，第二局——開首你就急圖翻本，中局兌 子后，你的確是穩(wěn)操省醑的，可是求省醍心切了，就不惜 行險以僥悻，結(jié)果被竇老反將一軍，倒弄及自己發(fā)發(fā)可危起 來。倘若他先沖一步兵，那你還來得及挽救么？終于由你穩(wěn) 省醍局變?yōu)楹笫智蠛�，還算是幸運的呢！把這個教訓(xùn)牢記在 心里吧�？傊瑘鲠墤�(yīng)該盡量發(fā)揮，缺點要及時補救�！�
正是：
江干一別意沉吟
細(xì)語叮嚀寄寓深
嶺表江東多勁旅
須知涵養(yǎng)益棋心
四十浮斛后期，方紹欽從香港歸來，一直住在上海。一雖 則在江颯大本營的“邑廟春風(fēng)得意接”棋壇茶座上時�？梢� 見到他的蹤跡，但在大規(guī)模的公開比賽中，他卻很少出場。 這次離滬是因羅天揚從漢口多次來信，約他回取醐助棋語史 料的整理埂貅。羅天揚是他平生所最佩服的人，編寫棋書又 是他以前在香港充當(dāng)周德格助手時所慣做的事，當(dāng)然他是樂 于遵命的了。
方紹欽離開上海的時候，他的同鄉(xiāng)后輩，有棋壇“小神 童”之稱的李義汀躚他送到船上取酰
他對李義汀醯：“秋涼后我們在武漢再見吧。在過取躉 個月中，你的成績特別好，除何順安外，同體交過手的人都 擋不住你了（按：一個月來，李對何十局，三省觚負(fù)四和。 對朱劍秋八局，五勝負(fù)二和；對徐大慶、；謝文俊與龔一葦 等都是非省醮和）。因此作的驕氣已在不知不覺中滋場躔 來，這原是人之常情，我也不打算過分地責(zé)備你。不過，驕傲自滿，究是前進的絆足百，萬萬要不得的。不要忘記華南 方面還有個楊官璘�。ㄟ@一年楊因主編《象棋》月刊，未來 上海）：他的棋藝也是在最近幾年才突飛猛進起來的。記得 一九四九年他在香港登臺，還有點怯場的樣子，你卻是初生 之犢不畏虎似的。不過楊官璘的研究精神實在好，這是值得 取法的。還有，你的涵養(yǎng)功夫還不夠，尤其在輸了第一局的 時候，就沉不住氣（這年冬，在第一屆全國賽中，李連負(fù)于 侯玉山兩局，顯示了方老的浴觖性）。例如最近你在上海青 年會跟竇國柱對壘，第二局——開首你就急圖翻本，中局兌 子后，你的確是穩(wěn)操省醑的，可是求省醍心切了，就不惜 行險以僥悻，結(jié)果被竇老反將一軍，倒弄及自己發(fā)發(fā)可危起 來。倘若他先沖一步兵，那你還來得及挽救么？終于由你穩(wěn) 省醍局變?yōu)楹笫智蠛�，還算是幸運的呢！把這個教訓(xùn)牢記在 心里吧�？傊瑘鲠墤�(yīng)該盡量發(fā)揮，缺點要及時補救�！�
正是：
江干一別意沉吟
細(xì)語叮嚀寄寓深
嶺表江東多勁旅
須知涵養(yǎng)益棋心
