女子團(tuán)體賽最后一輪，空氣中彌漫著離別的味道。越南隊(duì)這輪對(duì)陣實(shí)力較弱的烏克蘭隊(duì)，女子第一高手吳蘭香干脆高掛免戰(zhàn)牌，讓高方青和阮非廉上場，自己則在場邊和熟識(shí)的棋界中人們合影留念。

　　吳蘭香比較精通中文，目前她在越南國內(nèi)甚至還有一個(gè)翻譯的工作，據(jù)她昨天介紹，主要將粵語轉(zhuǎn)化為越南語，因?yàn)樵侥吓c廣東近年的文化和貿(mào)易交流都很頻繁。翻譯工作主要在網(wǎng)上進(jìn)行，她接手這個(gè)新工作已經(jīng)一個(gè)半月了，感覺很有趣。 至于象棋，吳蘭香昨天透露：“我和她們還有點(diǎn)不同(指著高方青)，她們現(xiàn)在每天都在越南國家隊(duì)練棋，我已經(jīng)很久不碰棋了(笑)。比如這次智運(yùn)會(huì)，此前越南隊(duì)參賽選手都要參加為期4個(gè)月的集訓(xùn)，我被特許可以不參加……我感覺我的棋越來越不行了(笑)，將來如果成績實(shí)在不行了，我也可能不會(huì)繼續(xù)下下去�！眳翘m香在越南體育界的名氣著實(shí)不小，今年奧運(yùn)圣火在胡志明市傳遞時(shí)，她就是萬眾矚目的火炬手之一，去年摘桂亞洲室內(nèi)運(yùn)動(dòng)會(huì)象棋女子冠軍之后，“威望值”達(dá)到了巔峰。

　　談起本屆智運(yùn)會(huì)，吳蘭香接著表示：“中國棋手都很強(qiáng)，客觀來講，我的棋要比她們差一點(diǎn)。當(dāng)然，這次到北京之后我不太適應(yīng)氣候，有點(diǎn)小感冒，也可能是狀態(tài)不好的原因之一。越南現(xiàn)在氣溫一般38、9度，北京對(duì)我來說太冷了。”接受記者采訪時(shí)，吳蘭香正在擺弄一臺(tái)電腦，一問方知，她正在網(wǎng)上給越南的棋友們講棋一盤網(wǎng)絡(luò)對(duì)局，她打字的速度很快，也許，這跟她新接手的網(wǎng)絡(luò)翻譯工作有點(diǎn)關(guān)聯(lián)。