專(zhuān)訪(fǎng)耐格勒：酷愛(ài)象棋癡情不改，非華越裔歐洲名手

      2013年10月26日晚，“碧桂園杯”2013年第13屆世界象棋錦標(biāo)賽落下帷幕，德國(guó)象棋協(xié)會(huì)主席、世界象棋聯(lián)合會(huì)副主席耐格勒致辭：“世界象棋錦標(biāo)賽代表著象棋運(yùn)動(dòng)的最高水平，不同國(guó)家和地區(qū)的運(yùn)動(dòng)員通過(guò)比賽交流棋藝、增進(jìn)友誼，共同推進(jìn)象棋運(yùn)動(dòng)的不斷發(fā)展和提高。本次世界象棋錦標(biāo)賽是一屆成功圓滿(mǎn)、具有紀(jì)念意義的精彩盛會(huì)”。他的致辭激情洋溢，感動(dòng)萬(wàn)端，充滿(mǎn)著對(duì)象棋文化的酷愛(ài)，充滿(mǎn)著對(duì)象棋元素的癡情，閉幕式后，我邀請(qǐng)德國(guó)象棋協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)薛忠作為翻譯專(zhuān)訪(fǎng)了耐格勒。

     1、耐格勒戰(zhàn)績(jī)真不錯(cuò)，非華越組獲第八名

     早在2007年10月的第十屆（澳門(mén)）世界象棋錦標(biāo)賽上，作為當(dāng)時(shí)在被邀請(qǐng)記者報(bào)道象棋大賽上，我第一次見(jiàn)到耐格勒，我對(duì)他印象較深，高大子、大眼睛、大鼻子，記得當(dāng)時(shí)耐格勒榮獲非華越裔組季軍（冠軍日本所司和晴、亞軍中國(guó)香港鄺偉德）。時(shí)光飛逝，轉(zhuǎn)瞬間六年，不用介紹、不用客氣，我們見(jiàn)面如故，相知知底，耐格勒對(duì)象棋的酷愛(ài)，始終癡情不改，我們直奔采訪(fǎng)主題。

本屆世界象棋錦標(biāo)賽，德國(guó)象棋隊(duì)派出10人強(qiáng)大陣容參加，耐格勒擔(dān)任領(lǐng)隊(duì)兼棋手，其中男棋手2名、女棋手1名、非華越裔棋手（不限報(bào)名數(shù)）7名，顯示著對(duì)本屆世象賽的高度重視。耐格勒通過(guò)薛忠翻譯告訴我：“其實(shí)德國(guó)象棋隊(duì)，在20多年來(lái)一直保持這樣的規(guī)模，而且我和隊(duì)友萊德還參加了1993年首屆象棋世錦賽，并見(jiàn)證了世界象棋聯(lián)合會(huì)的成立。”

盡管作為世界象棋聯(lián)合會(huì)副主席和德國(guó)象棋領(lǐng)隊(duì)耐格勒，一是要參加世象聯(lián)執(zhí)委會(huì)會(huì)議；二是要組織協(xié)調(diào)德國(guó)棋隊(duì)有關(guān)事務(wù)；但是耐格勒還是抽出時(shí)間參加了本屆非華越裔組九輪全部比賽，歷經(jīng)激烈搏殺、精彩對(duì)局，在男子組和非華越裔組合的比賽中，耐格勒榮獲非華越裔組第八名，真是可喜可賀。

讓我們看看耐格勒的九輪比賽戰(zhàn)績(jī)：第一輪德國(guó)耐格勒后負(fù)菲律賓莊宏明；第二輪德國(guó)耐格勒先勝日本曾根敏彥；第三輪德國(guó)耐格勒后勝馬來(lái)西亞安華；第四輪德國(guó)耐格勒先和日本田中篤；第五輪德國(guó)耐格勒后負(fù)意大利何志敏；第六輪德國(guó)耐格勒先和東馬嘉涵；第七輪德國(guó)耐格勒后負(fù)緬甸楊正雙；第八輪德國(guó)耐格勒后勝德國(guó)福貴多；第九輪德國(guó)耐格勒先和汶萊莊力銘。

談到耐格勒獲得非華越裔組充滿(mǎn)著微笑，他告訴我，本屆比賽高手如云，要在男子組和非華越裔組合的比賽中殺出突圍，談何容易？呵呵，九戰(zhàn)3勝3和3負(fù)，我能獲得第八名非常好VeryGood！ 

2、結(jié)緣象棋來(lái)自南京，如同情侶如癡如醉

     米歇爾·耐格勒博士1957年出生于德國(guó)，他是一位地地道道的德國(guó)人，也是一位貨真價(jià)實(shí)的醫(yī)學(xué)博士。然而這位在南京城棋攤上與象棋結(jié)緣的內(nèi)科醫(yī)生，卻在象棋世界里達(dá)到了可以與一流棋手平起平坐的水平。他曾經(jīng)六次獲得德國(guó)象棋個(gè)人賽冠軍。先后7次參加世界象棋錦標(biāo)賽。此外，耐格勒的等級(jí)分多年來(lái)高居歐洲非華越裔棋手之首。最好成績(jī)：2005年巴黎世界錦標(biāo)賽非華越裔組第二名，榮獲象棋大師稱(chēng)號(hào)。2007年澳門(mén)世界錦標(biāo)賽獲得非華越裔組第三名。

耐格勒告訴我，他曾是一名德國(guó)國(guó)際象棋高手，對(duì)象棋的著迷緣于1988年首次來(lái)中國(guó)的旅行，他的第一個(gè)象棋對(duì)局（處女秀）就是在南京一個(gè)狹小的街道上棋攤開(kāi)始。他告訴我，記得在來(lái)中國(guó)旅游，來(lái)南京之前，我在德國(guó)看到介紹中國(guó)文化電視紀(jì)錄片中有下棋片段，接著他又從一位德國(guó)女孩口中，說(shuō)是看到在南京大街小巷子里有眾多棋手在棋攤上下棋，耐格勒欣喜若狂。此外，他還在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》德國(guó)專(zhuān)欄版上，看到由一位中國(guó)國(guó)際象棋大師介紹中國(guó)象棋文化，耐格勒更是動(dòng)心無(wú)比，一定要去中國(guó)、一定要去南京看看真實(shí)的中國(guó)象棋。

那年他精心準(zhǔn)備旅游了北京、南京、西安、上海、濟(jì)南，后來(lái)專(zhuān)門(mén)在南京留下，特地游覽了南京明長(zhǎng)城、中山陵、玄武湖、南京棋攤。聽(tīng)著耐格勒說(shuō)起南京的旅游、南京的五朝六都，我頓感親切和自豪，因?yàn)槲沂峭辽�土長(zhǎng)的南京人，耐格勒言語(yǔ)未盡又談起了他的南京象棋故事。耐格勒夢(mèng)想成真，他在南京新華書(shū)店購(gòu)買(mǎi)了眾多棋書(shū)，第一次知道了中國(guó)象棋高手楊官璘、胡榮華等，了解到了中國(guó)象棋文化的博大精深。他告訴我，此后他在南京停留了三天并在棋攤上下了二天多象棋�；貒�(guó)后，看著棋書(shū)恨見(jiàn)相晚，從此，他的國(guó)際象棋興趣全部化為象棋興趣，象棋陪伴著他工作以外的所有愛(ài)好，如同終身情侶如癡如醉。

3、德國(guó)象棋可圈可點(diǎn)，德國(guó)總統(tǒng)深?lèi)?ài)象棋

      耐格勒告訴我，象棋開(kāi)拓了他的視野、提高了他的知名。中國(guó)象棋歷史發(fā)展遠(yuǎn)源流長(zhǎng)，是中華民族的傳統(tǒng)國(guó)技，是結(jié)合軍事、歷史、文化、哲學(xué)、藝術(shù)、競(jìng)技的完美的智力運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。千百年來(lái)，象棋成為中國(guó)人的愛(ài)好，成為中國(guó)文化的一部分。古老的中國(guó)象棋近年來(lái)傳到了德國(guó)。1989年成立了漢堡中國(guó)象棋聯(lián)盟，標(biāo)志著此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在德國(guó)的開(kāi)端。一些學(xué)會(huì)中國(guó)象棋的先驅(qū)們于1992年創(chuàng)辦了德國(guó)象棋協(xié)會(huì)（Deutscher Xiangqi Bund），并開(kāi)始組織全國(guó)聯(lián)賽，當(dāng)年漢堡隊(duì)獲冠軍。1993年世界中國(guó)象棋聯(lián)合會(huì)成立，德國(guó)是創(chuàng)始成員之一。1994年德國(guó)象棋協(xié)會(huì)開(kāi)始舉行象棋個(gè)人賽，今年為第20屆。

      耐格勒告訴我，20多年來(lái)德國(guó)象棋界共產(chǎn)生了三位世界象棋聯(lián)合會(huì)非華越裔棋聯(lián)大師，一位歐洲象棋特級(jí)大師，20位歐洲象棋大師，6位德國(guó)象棋特級(jí)大師，16位德國(guó)象棋大師。成果豐碩，可圈可點(diǎn)。尤其難能可貴的是，絕大部分象棋大師都是正宗的金發(fā)碧眼的德國(guó)人。德國(guó)象棋隊(duì)陣容整齊，后備力量雄厚，如果不限人數(shù)的話(huà)，每次世界大賽德國(guó)隊(duì)都可以派出4-5支水平相當(dāng)?shù)姆侨A裔代表隊(duì)。世象賽如設(shè)置非華越裔團(tuán)體獎(jiǎng)，則冠軍非德國(guó)隊(duì)莫屬！

 耐格勒告訴我，德國(guó)象棋甲級(jí)聯(lián)賽已經(jīng)有20多年的歷史了，注冊(cè)的象甲棋手有120多名。而這些選手來(lái)自各行各業(yè)—— 包含著醫(yī)生、律師、物理學(xué)家、心里學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、理財(cái)專(zhuān)家、在校大學(xué)生，還有粉刷匠等藍(lán)領(lǐng)；他們大部分又是德國(guó)各個(gè)級(jí)別的國(guó)際象棋高手。“現(xiàn)在德國(guó)很多國(guó)際象棋高手都兼下中國(guó)象棋，他們普遍認(rèn)為國(guó)際象棋耗時(shí)時(shí)間長(zhǎng)、相對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)，而中國(guó)象棋相對(duì)下起來(lái)快一些而且變化多，因此中國(guó)象棋其實(shí)更受他們喜愛(ài)和喜歡。”

      前聯(lián)邦德國(guó)總統(tǒng)理查德·馮·魏茨澤克是一名水平很高的業(yè)余象棋棋手。因此，當(dāng)德國(guó)象棋協(xié)會(huì)把來(lái)自中國(guó)的象棋以及象棋在德國(guó)開(kāi)展的情況向他做了匯報(bào)。他非常認(rèn)可德國(guó)象棋協(xié)會(huì)與中華人民共和國(guó)以象棋的方式進(jìn)行溝通，在信里他寫(xiě)到：“這個(gè)游戲的規(guī)則700多年還保持不變給我留下了深刻的印象，當(dāng)今象棋軟件可以作為輔助訓(xùn)練的科技手段。我也非常高興你們能通過(guò)這個(gè)奇妙的游戲和中華人民共和國(guó)取得聯(lián)系，我也祝愿你們的象棋協(xié)會(huì)跟這個(gè)令人尊敬的偉大的智力游戲一樣有一個(gè)美好的未來(lái)�！�

      4、擅長(zhǎng)飛象馬跑殘局，見(jiàn)證世象成立20年

      米歇爾·耐格勒博士于1988年的南京之行，他在南京城棋攤上與象棋結(jié)緣。從此，耐格勒癡情著象棋，熱愛(ài)著象棋，并深入系統(tǒng)地研究中國(guó)象棋文化，推廣著中國(guó)象棋文化。他收藏的象棋古譜《適情雅趣》、《桔中秘》和《楊官璘棋譜專(zhuān)著》、《胡榮華棋譜專(zhuān)著》等象棋棋書(shū)，如獲至寶。通過(guò)薛忠翻譯，耐格勒告訴我，他的開(kāi)中殘局均有很深的造詣，尤其擅長(zhǎng)飛象局和馬跑殘局，耐格勒等級(jí)分在歐洲非華越裔棋手中長(zhǎng)期以來(lái)高居榜首，是名副其實(shí)的歐洲非華越裔棋手大哥大。

  耐格勒博士的目前職務(wù)是世界象棋聯(lián)合副主席、歐洲象棋聯(lián)合會(huì)輪值主席、德國(guó)象棋協(xié)會(huì)主席。談到象棋，作為1993年世界象棋聯(lián)合會(huì)成立的見(jiàn)證人，耐格勒開(kāi)心無(wú)比、心致勃勃，他告訴我，1993年對(duì)于德國(guó)象棋棋手來(lái)說(shuō)是個(gè)忙碌的年份。隨后的10月份歐洲象棋錦標(biāo)賽在巴黎舉行。此外，柏林夏日杯象棋公開(kāi)賽也在這一年第一次舉辦，今年正好是第20屆。

   然后，這一年的真正亮點(diǎn)無(wú)疑是4月份在北京舉行的第三屆世界象棋錦標(biāo)賽。76名男子棋手和11名女子棋手參加了該賽事的角逐。新的男子個(gè)人世界冠軍是來(lái)自中國(guó)的徐天紅，排在他后面的是他的同胞也是1991年世錦賽的冠軍得主趙國(guó)榮。德國(guó)有12名棋手參加了該屆世錦賽（其中11人為非華越裔）： 

      1993年對(duì)于象棋在世界的推廣是個(gè)非常重要的年份。這年，在北京成立了世界象棋聯(lián)合會(huì)，意在全球范圍推廣普及中國(guó)傳統(tǒng)文化象棋。在世象聯(lián)會(huì)議上德國(guó)的烏韋作了發(fā)言，他的愿景是德國(guó)也能夠?yàn)橄笃宓膰?guó)際化作出更積極的貢獻(xiàn)。他用當(dāng)時(shí)很流行的一句口號(hào)作為結(jié)束語(yǔ)“友誼第一; 比賽第二”。這個(gè)愿景很多成為了現(xiàn)實(shí)。德國(guó)舉辦了多次歐洲象棋錦標(biāo)賽和國(guó)際性的個(gè)人和團(tuán)體賽事，并且定期組隊(duì)參加歐洲和世界象棋錦標(biāo)賽。耐格勒博士作為德國(guó)最好的非華越裔棋手，當(dāng)選為世象聯(lián)副主席。

      5、逼平黃學(xué)謙李錦歡，韓信杯有意推德國(guó)

 采訪(fǎng)耐格勒，薛忠在旁邊翻譯也是激情高漲，耐格勒告訴我，象棋是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的結(jié)晶，以特有的中國(guó)文化元素為越來(lái)越多的國(guó)家和地區(qū)的人們所了解和喜愛(ài)。接著，耐格勒還告訴我，盡管在歐洲國(guó)際象棋和國(guó)際跳棋更為流行和普及，而他卻對(duì)象棋情有獨(dú)鐘。“胡榮華、呂欽、趙國(guó)榮、徐天紅、陶漢明等特級(jí)大師都曾在不同時(shí)期指導(dǎo)過(guò)德國(guó)的象棋愛(ài)好者，”耐格勒說(shuō)，“我從他們那里也學(xué)到了很多。”

最引起海內(nèi)外棋壇震動(dòng)的是2011年5月，受中國(guó)象棋協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，耐格勒作為唯一一名非華越裔棋手，參加了在江蘇省淮安市舉行的第三屆“韓信杯象棋國(guó)際名人賽”，他在與中國(guó)、越南、新加坡、香港等12名世界頂尖象棋高手和棋王同場(chǎng)競(jìng)技，雖然實(shí)力略遜一籌排名墊底，但他在小組賽和排名賽上先后逼平了香港新科冠軍黃學(xué)謙和澳門(mén)棋王李錦歡，轟動(dòng)了賽場(chǎng)、震動(dòng)了海內(nèi)外棋壇！德國(guó)隊(duì)特聘教練徐天紅特大給予了耐格勒博士很高的評(píng)價(jià)，說(shuō)他取得的這兩盤(pán)和棋是象棋歷史的里程碑，是歐洲棋手首次在象棋世界頂級(jí)賽事上取得的第一分，是象棋多年來(lái)走向國(guó)際化努力的成果！ 

      此外，在這次韓信杯期間，耐格勒博士還表演了和當(dāng)?shù)叵笃鍚?ài)好者一對(duì)十車(chē)輪戰(zhàn)的絕技，并取得7勝3和的不敗成績(jī)，這也是非華越裔棋手里絕無(wú)僅有的。

據(jù)悉：主辦方明年有將韓信杯辦到德國(guó)的意向，借助淮安與德國(guó)的巴符州博登湖地區(qū)是友好城市這一關(guān)系。耐格勒和薛忠告訴我，在德國(guó)，喜愛(ài)象棋的人很多，希望了解中國(guó)文化的人更多。如果韓信杯辦到德國(guó)去，這將是一個(gè)象棋的世界最高水平杯賽第一次從中國(guó)走出去，將會(huì)引起轟動(dòng)。江蘇棋院副院長(zhǎng)、特級(jí)大師徐天紅兩年前就說(shuō)過(guò)，韓信杯為海外棋手提供了很好的平臺(tái)，隨著國(guó)外象棋選手水平的提高，韓信杯的部分比賽可以放到國(guó)外去。他對(duì)自己培訓(xùn)過(guò)的德國(guó)棋手的進(jìn)步感到欣慰。

      由于德國(guó)象棋協(xié)會(huì)在普及和職業(yè)化方面成績(jī)突出，在世界象棋聯(lián)合會(huì)中，德國(guó)人也一直扮演著非常重要的角色，其中耐格勒已經(jīng)擔(dān)任世界象棋聯(lián)合會(huì)副主席多年，在這次世界象棋聯(lián)合會(huì)第六屆執(zhí)委會(huì)上又順利連任。采訪(fǎng)著世象聯(lián)副主席耐格勒，感謝著新任世象聯(lián)副秘書(shū)長(zhǎng)薛忠。一位是德國(guó)象棋協(xié)會(huì)主席耐格勒；一位是德國(guó)象棋協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。深深感受到象棋的博大精深，象棋的深刻魅力，感受到德國(guó)象棋在推廣象棋走向世界的重要作用，感謝德國(guó)、感謝耐格勒、感謝薛忠，讓象棋之花更美、更燦爛。